How do you communicate with someone when you don’t know exactly where they are, or how to reach them?

You can  either (A) try and contact them through a 3rd party that you know has contact with them, or (B) post something publicly and hope they see it and contact you instead. I’m trying both of those options.